Viaje a la provincia de Jiangxi- 到江西旅游

Home » ¡DESTACADO! » Viaje a la provincia de Jiangxi- 到江西旅游

La bella e interesante provincia de Jiangxi es un área para descubrir nuevas y viejas tradiciones chinas. Un escenario de grandes vistas naturales, cultura, arte y oportunidad de negocios.

La provincia de Jiangxi cuya capital es Nanchang situada al sur este de China y rodeada por Guangdong, Fujian, Zhejiang, Anhui, Hubei y Hunan. Un lugar completamente recomendable para pasar un buen fin de semana donde podrás desde relajarte en un bello y único hotel hasta conocer parte de la historia de China y la importancia que la cerámica tiene en el país asiático. En esta ocasión sólo te hablaremos brevemente de tres lugares que nos dejaron bella memoria en nuestro último viaje a esta provincia y con los cuales te podrás inspirar para tener unas vacaciones muy lindas e interesantes.

美丽而又充满趣味的江西是中国大地上一块值得探索和游览的乐土。她集自然风光,文化景观,传统艺术与无限商机融为一体。

江西省的省会是南昌市。该省周边环绕着广东,福建,湖北,湖南,浙江,安徽等六个省份。在这里,您可以选择一家心仪的宾馆下榻,在游览的过程中了解瓷器在中国传统文化的重要意义并可以简单的了解一下古代中国的历史,在这里度过一个难忘的周末。在这篇文章里,我们向将您介绍该省三处著名的旅游景区,它们均是我们最近一次旅行亲自考察体验过的。希望通过我们的介绍能给使得您的假期更加愉快。

Jingdezhen Capital de la Porcelana

En esta ciudad de más de 1.7 millones de habitantes una de sus principales actividades económicas es la porcelana en la ciudad encontrarás calles enteras donde trabajan el prestigioso material en distintas cualidades, formas y colores,  también encontraras grandes y pequeños talleres así como museos que te ayudaran a comprender la historia de China y como la porcelana ocupa una parte importante de su economía y forma de pensar.

瓷都景德镇

该城市拥有超过一百七十万的人口,其经济支柱之一为制瓷业。遍布大街小巷产销各种形态不一,五颜六色的瓷器作坊就是最好的佐证。漫步于此,你会邂逅大大小小的作坊甚至于专业的瓷器博物馆,它们会很好的帮助你了解中国的历史文化并让你明白瓷器在当地经济中的重要地位与其对于当地人思维方式的影响。

Museo de Porcelana de Jingdezhen

El museo de Porcelana de Jingdezhen abrió sus puertas al público en enero de 1954 y puede ser un lugar apropiado para que te empapes sobre todo lo que implica el mundo y la historia de la porcelana; es un museo de aproximadamente 3,194 metros cuadrados de construcción y cuenta con más de 30,000 piezas de arte de porcelana procedentes de distintos periodos históricos.

景德镇陶瓷博物馆

该馆于1954年元月正式对公众开放,没有任何一个地方比它更合适来诠释瓷器的前世今生。其3194平方的建筑面积里收藏了超过三万件制作于历朝历代各个时期的瓷器珍品。

Dirección del museo: NO.1 Zijing Rd, Jingdezhen, Jiangxi Province, China.  Tel:0798-8253702

地址:中国江西景德镇莲社北路169号 电话 0798-8253702

Avenida del arte de la porcelana Taoxichuan

Si deseas caminar una tarde completa te recomendamos visitar la avenida del arte de la porcelana Taoxichuan donde encontraras un museo muy interesante que te pondrá la piel de gallina tan solo de entrar, en el lugar se muestra cómo sufrió la gente dedicada a este comercio durante las épocas de guerra y hambre, así como curiosear su mercado sabatino de venta de artículos de porcelana a precios razonables.

陶溪川艺术街区

如果你想利用一个下午的时间在城中闲逛,那么我们向你推荐陶溪川这个陶瓷主题艺术街区。当你一进入这个瓷器主题博物馆区时,你一定会感到十分震撼。因为它原汁原味的展现了战乱时期当地人民是如何以制作瓷器为生的过程,在周六的时候,通过讨价还价,你还可能以合理的价格淘到称心如意的宝贝。

El pueblo de Huangling

Cuenta con un hotel muy pintoresco 100 % recomendable para toda la familia encontraras grandes áreas abiertas de recreación, te podrás perder en el bosque, disfrutar de un excelente te de crisantemo cultivado ahí mismo, de digestivos de arroz y comida típica de la región.

Este pequeño pueblo tiene una historia muy interesante ya que era un pueblo de aproximadamente 600 habitantes y se encontraba ya muy deteriorado y con muy pocas posibilidades de crecimiento, la mayoría de ellos salía a trabajar a pueblos cercanos para poder sobrevivir. Hace aproximadamente 18 años un empresario de nombre Xian Yang Wu tuvo la visión de inyectar inversión al pueblo para mover su economía y hacerlo renacer nuevamente (es importante recalcar que este pueblo tiene una historia de más de 580 años), su compañía junto con el gobierno de la localidad, planearon la movilización de toda esta gente a un área cercana debajo de la montaña donde les construyeron sus nuevos hogares y a cambio tomaron sus viejas y deterioradas casas con la esperanza de construir un nuevo, bello y gran “hotel ciudad” que les daría trabajo a ellos mismos. Puede resultar muy interesante saber que en la habitación donde te hospedas era la casa de las mismas personas que te atenderán durante la estancia.

婺源

百分之百值得推荐的全家休闲度假胜地,在这里你能找到风景如画的客栈,品尝到当地特产的食物,如稻米,菊花茶等等。

这个小镇有着非常有趣的历史,话说当年小镇上有大约六百位居民,他们居住在破败的房屋内,镇上经济发展停滞不前,为了谋生大部分人选择去附近的城镇工作。大约18年前,有一个叫吴先阳的企业家看到了商机,他选择向该地投资,促进当地经济发展,使得小镇获得了新生。(值得一提的是,该镇已有近580年的历史),他会同当地政府制定了一个搬迁计划,在山下择新址给村民们重新建造了新宅,以换取他们世代居住的破旧老屋,并对老屋进行修缮翻新,使得其成为一个美丽的大型客栈,并将村民们安排在其中工作。所以你旅行时所下榻的客栈,正是那些村民世代居住的老宅,而这些客栈的工作人员,即接待你的人们就是这些老房子们曾经的住户和主人。

Huangling en la ciudad de  Jiangwan, Condado de Wuyuan, Provincia de Jiangxi, China.

Tel:+86-793 -7346698

地址:中国江西省婺源县江湾镇篁岭

联系电话:86-793734-6698

El hotel Huangling aun no está terminado pero gran parte de él ya se puede disfrutar; se dice que durante el año de 2016 tuvo más de 700,000 huéspedes. Es muy interesante observar como este pueblo se reconstruyó a partir de sus propios conocimientos, sus propias técnicas de elaboración, construcción, cultivo, cocina, etc. Por donde camines encontraras gente joven y vieja que habitaba ese pueblo haciendo actividades diversas desde cultivar hasta dirigir el mismo lugar y se puede observar que están contentos.

Dentro del hotel hay restaurantes de comida china tradicional muy bien elaborada debo comentar y por todas partes hay una vista muy colorida y esplendorosa a los cultivos. Al abrir las ventanas de tu habitación verás amarillo, rojo y verde de los bellos crisantemos que crecen alrededor y de los chiles que ellos mismos cultivan, con los cuales preparan tés, aceites, cocinan en el lugar y hacen comercio.

Como observaras es un lugar que aprendió del pasado y resurgió con su propio ecosistema invitándote a pasar al menos un fin de semana inolvidable. Los precios del hotel varían dependiendo del día de la semana y de la estación pero pueden estar entre los 400 y 1000 Rmb.

篁岭宾馆至今任没有完全竣工,但其大部分设施已可以正常使用。在2016年,就接待了超过七十万人次的住客。观察当地人以原本的生活方式基于世代相传的手艺耕种,劳作,烹饪美食是一件很有趣的事情。它们在旧地获得了新生。随处闲逛时,你不难发现当地人都在怡然自得的忙碌着自己手头所承担的事务,亦或是农活,亦或是导游。人们脸上都挂着发自内心的笑容。

宾馆里还有着能够制作美味可口食物的中餐厅,值得指出的是这些餐厅窗外的景色,一推开窗户,映入眼帘的是五颜六色的菊花与各式各样的辣椒。他们就地取材,为客人准备香茗,烹调菜肴。

正如你所看到的,这是一个能够让我们了解过去,体验当地特有生态系统的旅游项目。非常值得在此度过一个美好的周末,上文中所提到的房价随日期及旺淡季有所变动,大体说来房价在400-1000元之间浮动。

Sin saber desde que lugar decidas visitar estos destinos que te mencionamos, dependiendo de la distancia deberás primero tomar avión si te encuentras muy lejos a la capital de la provincia y de ahí te podrás acercar en tren o autobús pero el último tramo en especial para ir a Huangling necesitarás de transporte terrestre y de algún buen traductor ya que no muchos hablan inglés y mucho menos español.

如果您还无法决定到底要选择上文中那个景区作为旅行的目的地,那么我们推荐如果您的所在地距南昌很远的话,飞机是您的不二之选。到达南昌后,您可以选择火车或者长途汽车抵达下一站,但要到达您的最终目的地,尤其是篁岭这个景区,地面交通是不可避免的。当然您还需要一个好的翻译人员随行,这里很少有人会使用英语,西班牙语的使用者更是凤毛麟角。

2017/03/16

La bella e interesante provincia de Jiangxi es un área para descubrir nuevas y viejas tradiciones chinas. Un escenario de grandes vistas naturales, cultura, arte y oportunidad de negocios. La provincia de Jiangxi cuya capital es Nanchang situada al sur este de China y rodeada por Guangdong, Fujian, Zhejiang, Anhui, Hubei y Hunan. Un lugar completamente recomendable para pasar un buen fin de semana donde podrás desde relajarte en un bello y único hotel hasta conocer parte de la historia de China y la importancia que la cerámica tiene en el país asiático. En esta ocasión sólo te hablaremos brevemente de tres lugares que nos dejaron bella memoria en nuestro último viaje a esta provincia y con los cuales te podrás inspirar para tener unas vacaciones muy lindas e interesantes. 美丽而又充满趣味的江西是中国大地上一块值得探索和游览的乐土。她集自然风光,文化景观,传统艺术与无限商机融为一体。 江西省的省会是南昌市。该省周边环绕着广东,福建,湖北,湖南,浙江,安徽等六个省份。在这里,您可以选择一家心仪的宾馆下榻,在游览的过程中了解瓷器在中国传统文化的重要意义并可以简单的了解一下古代中国的历史,在这里度过一个难忘的周末。在这篇文章里,我们向将您介绍该省三处著名的旅游景区,它们均是我们最近一次旅行亲自考察体验过的。希望通过我们的介绍能给使得您的假期更加愉快。 Jingdezhen Capital de la Porcelana En esta ciudad de más de 1.7 millones de habitantes una de sus principales actividades económicas es la porcelana en la ciudad encontrarás calles enteras donde trabajan el prestigioso material en distintas cualidades, formas y colores,  también encontraras grandes y pequeños talleres así como museos que te ayudaran a comprender la historia de China y como la porcelana ocupa una parte importante de su economía y forma de pensar. 瓷都景德镇 该城市拥有超过一百七十万的人口,其经济支柱之一为制瓷业。遍布大街小巷产销各种形态不一,五颜六色的瓷器作坊就是最好的佐证。漫步于此,你会邂逅大大小小的作坊甚至于专业的瓷器博物馆,它们会很好的帮助你了解中国的历史文化并让你明白瓷器在当地经济中的重要地位与其对于当地人思维方式的影响。 Museo de Porcelana de Jingdezhen El museo de Porcelana de Jingdezhen abrió sus puertas al público en enero de 1954 y puede ser un lugar apropiado para que te empapes sobre todo lo que implica el mundo y la historia de la porcelana; es un museo de aproximadamente 3,194 metros cuadrados de construcción y cuenta con más de 30,000 piezas de arte de porcelana procedentes de distintos periodos históricos. 景德镇陶瓷博物馆 该馆于1954年元月正式对公众开放,没有任何一个地方比它更合适来诠释瓷器的前世今生。其3194平方的建筑面积里收藏了超过三万件制作于历朝历代各个时期的瓷器珍品。 Dirección del museo: NO.1 Zijing Rd, Jingdezhen, Jiangxi Province, China.  Tel:0798-8253702 地址:中国江西景德镇莲社北路169号 电话 0798-8253702 Avenida del arte de la porcelana Taoxichuan Si deseas caminar una tarde completa te recomendamos visitar la avenida del arte de la porcelana Taoxichuan donde encontraras un museo muy interesante que te pondrá la piel de gallina tan solo de entrar, en el lugar se muestra cómo sufrió la gente dedicada a este comercio durante las épocas de guerra y hambre, así como curiosear su mercado sabatino de venta de artículos de porcelana a precios razonables. 陶溪川艺术街区 如果你想利用一个下午的时间在城中闲逛,那么我们向你推荐陶溪川这个陶瓷主题艺术街区。当你一进入这个瓷器主题博物馆区时,你一定会感到十分震撼。因为它原汁原味的展现了战乱时期当地人民是如何以制作瓷器为生的过程,在周六的时候,通过讨价还价,你还可能以合理的价格淘到称心如意的宝贝。 El pueblo de Huangling Cuenta con un hotel muy pintoresco 100 % recomendable para toda la familia encontraras grandes áreas abiertas de recreación, te podrás perder en el bosque, disfrutar de un excelente te de crisantemo cultivado ahí mismo, de digestivos de arroz y comida típica de la región. Este pequeño pueblo tiene una historia muy interesante ya que era un pueblo de aproximadamente 600 habitantes y se encontraba ya muy deteriorado y con muy pocas posibilidades de crecimiento, la mayoría de ellos salía a trabajar a pueblos cercanos para poder sobrevivir. Hace aproximadamente 18 años un empresario de nombre Xian Yang Wu tuvo la visión de inyectar inversión al pueblo para mover su economía y hacerlo renacer nuevamente (es importante recalcar que este pueblo tiene una historia de…

¿Qué tanto te gustó el artículo? Califícalo. 你喜欢这篇文章吗?请给它打个分吧!

Puntuación 评分

Elige el número de estrellas en función de lo que te ha parecido el artículo: 1 (poco) 5 (mucho). Gracias por tu opinión. ¡Nos sirve para ser mejores! 请为这篇文章打分,1颗星代表你不是很喜欢这篇文章,5颗星代表你很喜欢这篇文章。感谢你的评分,我们提供给你更好地服务!

User Rating: Be the first one !
0
Autor: Hola China

Posts similares

Deja un comentario