Home » Events » Lanzamiento libro: Imágenes y palabras que habitan en la ciudad

Lanzamiento libro: Imágenes y palabras que habitan en la ciudad

Más 更多

29 abril, 2017 4:30 pm - 8:00 pm

Biblioteca Miguel de Cervantes

Anfu Lu 198 - 208 安福路 198-208号

+86 21 54670098

Metro más cercano 最近地铁站

Anfu lu, 198-208. 安福路 198-208号 上海

Cinco jóvenes chilenos residentes en China lo invitan al lanzamiento de un libro compilatorio de sus trabajos artísticos e intervenciones urbanas. El libro titulado “Imágenes y palabras que habitan la ciudad” presenta una muestra de obras con diferentes técnicas bajo el marco de compartir experiencias y visiones de sus interacciones cotidianas en las ciudades que han vivido. La obra dialoga entre los caminos que los autores transitan a diario y los elementos simbólicos e idiosincrásicos de la ciudad, resultando la creación de puentes que acercan dos culturas remotas como la chilena y la china.
El libro incluye una muestra de poesías e imágenes, tal cual como lo hacían en la antigüedad los artistas orientales Chan (Zen en Japonés) que combinaban sus escritos (haiku/haikai renga) con imágenes (haiga) en la búsqueda de retratar de manera precisa el asombro y emociones hacia la naturaleza y la vida cotidiana.

五个住在中国的智利青年一起出了一本书,这本书中汇编了他们的艺术作品和城市活动。书名为《栖息在城市的意象和语词》,此书中的一系列作品以不同的手法,与读者分享这些青年居住过的城市经历和他们的日常互动。本书中,青年作者们日常走过的道路与城市的象征特质之间屡屡产生对话,于是这本作品集也成为了两种迥异不同的文化——智利文化和中国文化之间沟通的桥梁。
这本书里既有诗歌也有图画,就像古代东方禅师(日语中“禅”为“Zen”)的作品似的,他们把文字(俳句/俳谐连歌)和图画(俳画)结合到一起,想要用准确的方式来描述对于自然、对于日常生活的惊奇和感情。
参与这本书的编撰的作者有:塞巴斯蒂安•科雷阿,他的作品主要是城市建筑和采风;达尼埃拉•班德拉斯,用不同的技术展示了她的绘画;马尔西亚•赫苏斯,通过一系列对城市的介入和创造活动,将游戏和日常连接在了一起;安德烈斯•博尔盖斯,此书中收录的是他的抒情诗以及俳句风格。

En el libro participan: Sebastián Correa que interactúa entre la arquitectura y la fotografía urbana; Daniela Banderas presenta sus pinturas con diferentes técnicas; Marcial Jesús que a través de sus intervenciones urbanas conecta lo lúdico con la cotidianidad y Andrés Bórquez comparte sus poemas liricos y estilo Haiku .

Autor: andres.borquez

Posts similares

Deja un comentario