Los números en chino – 汉语中的数字

Home » ¡DESTACADO! » Los números en chino – 汉语中的数字

En comparación con el sistema numérico del idioma español el sistema del mandarín o chino es mucho más simple y fácil de dominar, esto dicho por un chino. A continuación vamos a aprender cómo funciona este sistema en mandarín y a conocer los elementos culturales acerca de los números chinos.

与西班牙语相比,汉语中的数字表达方法更简单易学。接下来,让我们来一起学习汉语中的数字表达方法和与数字相关的文化常识。

El número uno (1 一)se pronuncia como la  letra “i” en español, pero con el primer tono chino.

La pronunciación del número dos (2 二) es un poco difícil la verdad es que se pronuncia como la letra “a” en español pero usando el cuarto tono chino, pero ojo, hay una gran diferencia a la hora de pronunciar este número imitando la de letra “a” al mismo tiempo ha de recordar levantar  doblar su lengua algo similar a pronunciar la letra “r” en español esto es usted dirá “ar”; en resumen para pronuncia bien el número dos se debe practicar mucho.

El número tres “3 三” es fácil de pronunciar, su pronunciación es igual que la de “san” en la palabra Santiago pero usando el primer tono chino.

La pronunciación del número cuatro “4 四” no es tan complicada, tiene una pronunciación similar a la de letra “s” en la palabra school en inglés usando el cuarto tono chino.

首先,让我们来学习一下汉语中从零到十的表达方法。汉语里零的发音和单词lingusitica中的ling相似,只是需要注意的是它发第二声。大家一定还记得上节课我们学习的有关汉语音调的知识,正好我们现在来借此复习一下它。“一”的发音。其发音和西班牙语字母“i”的发音几乎一样,发第一声。“二”的发音,这个数字的发音方法略为复杂,其发音类似于西语里“a”的发音,但是需要注意的是,在发音时,与发“啊”音不同的是,需要将舌头卷起,(它是一个翘舌音),这个过程类似于西语里面的“r”的发音,总之,掌握这个数字的发音需要多加练习。“三”的发音,这个数字的发音比较简单。类似于单词“Santiago”里面的“san”的发音。是第一声。“四”的发音,其发音并不复杂,类似于英语里面的“school”里面的“s”的发音,第四声。

La pronunciación del número cinco “5 五” tiene la pronunciación similar a la de letra “u” de la palabra uno en castellano sólo usando el tercer tono chino.

El número seis “6 六” combina en su pronunciación dos partes de dos palabras “li” de libro y  la “o” de yo, juntos sonarían como “lio”.

La pronunciación del número siete “7 七” es similar a la pronunciación de “chi” en la palabra China, recuerden dejar su lengua extendida en vez de levantar esta vez para pronunciar bien este número.

La pronunciación del número ocho “8 八” es súper fácil se pronuncia como “va” en la palabra vamos en español.

数字“五”的发音,和西语里面的字母“u”类似,但为第三声。数字“六”的发音,这个数字的发音结合了“los”中“l”的发音和单词“yo”的发音,“lyo”。数字“七”的发音,其发音类似于单词“China”中“chi”的发音,只是发音属于平舌音。数字“八”的发音,非常简单,就像西语里“paco”这个名字里面“pa”的发音。

La forma para pronunciar correctamente el número nueve “9 九” es similar a la del número seis, intenta combinar el sonido de “jee” de la palabra jeep en inglés con la “o” de yo en español, esto es, “jeeo” así sería su pronunciación.

Finalmente llegamos a conocer la pronunciación del número diez “10 十” y la verdad es similar a la del número cuatro, sólo que primero debes decir “sh” como Shanghái y después pronunciar la letra “i” cambia la forma de su pronunciación de extender la lengua a levantar o doblar la lengua.

Ya terminamos aprendizaje de la pronunciación de los números de cero a diez vamos a conocer cómo se pronuncian los números del 11 al 1000 la pronunciación del número once es en realidad una combinación del diez y del uno, por lo cual, su pronunciación es la pronunciación de diez y de uno juntos (recuerda levanta su lengua a la hora de pronunciar la letra “sh”). La pronunciación de doce a noventa y nueve seguirá la misma estructura, sólo se añade o combinan dos números como se hizo en el caso de número once. Si desean pronuncia el número doce  se debe combinar la pronunciación de diez y la de dos, si se tienen ganas de pronunciar el número sesenta y ocho, combina la pronunciación de seis, diez y ocho, y así sucesivamente hasta llegar  al número cien, si en algún caso se encuentra un número cero en una situación léelo directamente en ese número, por ejemplo: ciento seis (106 一百零六)combina la pronunciación de cien, cero y seis. La pronunciación de cien es igual que la de letra “b” en español y “ay” de hay esto es “bay” pero con el tercer tono chino.

Si se desea contar los números de más de 999 hasta 9,999 se necesita conocer la pronunciación de mil y de diez mil la pronunciación de cada uno es “chi” de China con “en” de enlace, esto es “chien” para decir mil (recordar extender la lengua cuando pronuncia “chi”.

Otro ejemplo: el número 1997 basta con combinar la pronunciación de  uno, mil, nueve, cien, nueve, diez, siete; uno tras otro y obtenemos su pronunciación final.

Por ahora terminamos con el aprendizaje de cómo pronunciar los números en chino, sigamos con algo relajarte como los elementos culturales en los números en chino.

数字“九”的发音,和数字六的发音类似,它结合了单词“jeep”里面“j”的发音和单词“yo”的发音,“jyo”。数字“十”的发音,和数字四的发音类似,只需要将平舌音变为翘舌音。恭喜大家已经完成了数字零到十的学习。接下来我们来学习十一到九百九十九的表达方法。很简单,十一就是十加一,把十和一的发音连读起来即可。以此类推。十二就是十和二,六十八就是连读六,十和八。从一百开始,有的数字中有零存在,这种情况,直接读出零即可,如一百零六。百这个数字的发音和字母“b”一样,只是其发第三声。如果我们想从一千数到九千九百九十九,则需要学会“千”这个数字单位的发音。“千”的发音结合了“China”中“chi”的发音和“pan”里面“an”的发音。注意“chi”是平舌音。我们来拿一九九七为例,分别读出一千,九百,九十,七几个数字,连读起来就得到一九九七。到此我们就完成了关于汉语中基本数字的学习。下面我们来放松一下,了解一下汉语中有关数字的文化知识。

Por ahora terminamos con el aprendizaje de cómo pronunciar los números en chino, sigamos con algo relajarte como los elementos culturales en los números en chino.

En la antigüedad, antes de la invención de la computadora o calculadoras utilizaban el ábaco famoso, una herramienta muy útil con la cual calculaban y resolvían problemas numéricos fácilmente y muy rápido. Hoy día en las escuelas primarias todavía existe la asignatura o clase de ábaco, la cual es muy eficaz para elevar inteligencia de los estudiantes. Cabe mencionar que esta herramienta también es muy aplaudida en los países vecinos de China tales como Japón, Corea del sur, Vietnam, etc. teniendo así, una gran escala de seguidores la calculadora antigua pero mágica, también es importante mencionar que anualmente se celebra un concurso de ábaco a nivel mundial para conservar esta cultura y promover su uso.

在中国的古代,那时候还没有计算器一类的东西,中国人民发明了一种叫做“算盘”的工具用来计算。这种计算工具使用起来非常简单便捷。直到今日,小学中还保留着珠算课,这种课程的学习对提高孩子们的智力十分有效。值得一提的是,这种计算工具在中国的邻国也广受欢迎,如日本,韩国,越南等等。这种古老但又神奇的计算工具在那里拥有着大量的粉丝,每年都会举行世界性的珠算比赛以保留及推动这种传统文化的发展。

En la vida cotidiana de los chinos existen también algunos principios sobre los números por ejemplo: a las personas les encanta usar el número seis y ocho cuando les toca elegir sus números de celular o sacar la placa de su coche, debido a que la gente cree que los números mencionados les dan buena suerte (dan sentido a que todo saldrá viento en popa y de que se enriquece respectivamente) por el contrario la gente odia o intenta evitar el número cuatro pues casi se ha convertido en un tabú para los chinos a causa de que su pronunciación es casi igual a la de la palabra muerte en chino, por lo tanto. Con esta explicación entenderás porque el precio de los números de celular con este número son mucho más baratos en comparación con los que cuentan con números de la suerte. Aparte de esas ideas de los números, el pueblo chino también cree que los pares son de más suerte que los nones, por eso, la gente elige días pares para hacer una boda o una inauguración de una tienda etc.

在中国人的日常生活中,关于数字的使用也有着许多原则。比如人们钟爱选择六和八尤其是在选择电话号码和车牌号的时候,因为人们相信这两个数字能给我们带来好运。事实上,在汉语里六和八分别代表一帆风顺和财源滚滚。与此相反的是,数字四在汉语里面属于一个禁忌。因为其发音和“死”类似。所以含四的手机号一般都有很大的折扣。另外在汉语中双数都有着吉利的含义。因而人们喜欢选择双数日举办婚礼,开业商铺等等。

Por ahora es todo en esta clase de los números en mandarín. No olviden repasar esta lección.

Gracias por todo y hasta la próxima.

以上就是本课的全部内容,请诸位不要忘了及时复习有关知识。谢谢大家,下节课再见!

En comparación con el sistema numérico del idioma español el sistema del mandarín o chino es mucho más simple y fácil de dominar, esto dicho por un chino. A continuación vamos a aprender cómo funciona este sistema en mandarín y a conocer los elementos culturales acerca de los números chinos. 与西班牙语相比,汉语中的数字表达方法更简单易学。接下来,让我们来一起学习汉语中的数字表达方法和与数字相关的文化常识。 El número uno (1 一)se pronuncia como la  letra "i" en español, pero con el primer tono chino. La pronunciación del número dos (2 二) es un poco difícil la verdad es que se pronuncia como la letra "a" en español pero usando el cuarto tono chino, pero ojo, hay una gran diferencia a la hora de pronunciar este número imitando la de letra "a" al mismo tiempo ha de recordar levantar  doblar su lengua algo similar a pronunciar la letra "r" en español esto es usted dirá "ar"; en resumen para pronuncia bien el número dos se debe practicar mucho. El número tres "3 三” es fácil de pronunciar, su pronunciación es igual que la de "san" en la palabra Santiago pero usando el primer tono chino. La pronunciación del número cuatro "4 四” no es tan complicada, tiene una pronunciación similar a la de letra "s" en la palabra school en inglés usando el cuarto tono chino. 首先,让我们来学习一下汉语中从零到十的表达方法。汉语里零的发音和单词lingusitica中的ling相似,只是需要注意的是它发第二声。大家一定还记得上节课我们学习的有关汉语音调的知识,正好我们现在来借此复习一下它。“一”的发音。其发音和西班牙语字母“i”的发音几乎一样,发第一声。“二”的发音,这个数字的发音方法略为复杂,其发音类似于西语里“a"的发音,但是需要注意的是,在发音时,与发“啊”音不同的是,需要将舌头卷起,(它是一个翘舌音),这个过程类似于西语里面的“r”的发音,总之,掌握这个数字的发音需要多加练习。“三”的发音,这个数字的发音比较简单。类似于单词“Santiago”里面的“san”的发音。是第一声。“四”的发音,其发音并不复杂,类似于英语里面的“school”里面的“s”的发音,第四声。 La pronunciación del número cinco "5 五” tiene la pronunciación similar a la de letra "u" de la palabra uno en castellano sólo usando el tercer tono chino. El número seis "6 六” combina en su pronunciación dos partes de dos palabras "li" de libro y  la "o" de yo, juntos sonarían como "lio". La pronunciación del número siete "7 七” es similar a la pronunciación de "chi" en la palabra China, recuerden dejar su lengua extendida en vez de levantar esta vez para pronunciar bien este número. La pronunciación del número ocho "8 八” es súper fácil se pronuncia como "va" en la palabra vamos en español. 数字“五”的发音,和西语里面的字母“u”类似,但为第三声。数字“六”的发音,这个数字的发音结合了“los”中“l”的发音和单词“yo”的发音,“lyo”。数字“七”的发音,其发音类似于单词“China”中“chi”的发音,只是发音属于平舌音。数字“八”的发音,非常简单,就像西语里“paco”这个名字里面“pa”的发音。 La forma para pronunciar correctamente el número nueve "9 九” es similar a la del número seis, intenta combinar el sonido de "jee" de la palabra jeep en inglés con la "o" de yo en español, esto es, "jeeo" así sería su pronunciación. Finalmente llegamos a conocer la pronunciación del número diez "10 十” y la verdad es similar a la del número cuatro, sólo que primero debes decir "sh" como Shanghái y después pronunciar la letra "i" cambia la forma de su pronunciación de extender la lengua a levantar o doblar la lengua. Ya terminamos aprendizaje de la pronunciación de los números de cero a diez vamos a conocer cómo se pronuncian los números del 11 al 1000 la pronunciación del número once es en realidad una combinación del diez y del uno, por lo cual, su pronunciación es la pronunciación de diez y de uno juntos (recuerda levanta su lengua a la hora de pronunciar la letra "sh"). La pronunciación de doce a noventa y nueve seguirá la misma estructura, sólo se añade o combinan dos números como se…

¿Qué tanto te gustó el artículo? Califícalo. 你喜欢这篇文章吗?请给它打个分吧!

Puntuación 评分

Elige el número de estrellas en función de lo que te ha parecido el artículo: 1 (poco) 5 (mucho). Gracias por tu opinión. ¡Nos sirve para ser mejores! 请为这篇文章打分,1颗星代表你不是很喜欢这篇文章,5颗星代表你很喜欢这篇文章。感谢你的评分,我们提供给你更好地服务!

User Rating: Be the first one !
0
Autor: Hola China

Posts similares

Deja un comentario